Adaptation française : Différence entre versions

De Guide utilisateur des messages comptables UN/XML
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Les messages internationaux ont été adaptés aux besoins français. Puisque les messages internationaux sont les plus complets, il s'agit d'une simplification. Les diagrammes ci-dessous vous présente les diagrammes adaptés.
+
Les messages internationaux ont été adaptés aux besoins français. Puisque les messages internationaux sont les plus complets, il s'agit d'une simplification. C'est à dire qu'on ne retient que les éléments utiles.
  
−
[[Fichier:ecriture-adaptee-1.png|300px|thumb|left|Ecriture]]
+
Voici la liste des balises utilisées:
−
[[Fichier:rapport-traitement-1.png|300px|thumb|left|Rapport de traitement]]
+
 
 +
* R indique une donnée obligatoire
 +
* D indique une donnée dépendante
 +
* F indique une donnée facultative
 +
 
 +
{|
 +
! Libellé
 +
! Classe
 +
! Attributs
 +
|-
 +
| Libellé de la comptabilité tenue (R) :
 +
| AAA Entry_ Day Book
 +
| Identification, Comment
 +
|-
 +
| Numéro de Pièce (R) :
 +
| Evidence_ Document
 +
| Identification (R)
 +
|-
 +
| Type de pièce (R) :
 +
| Evidence_ Document
 +
| Type
 +
|-
 +
| Statut de l’écriture (R) :
 +
| Posted_ Accounting Entry
 +
| Processing Status (R)
 +
|-
 +
| Journal (R) :
 +
| Posted_ Accounting Entry
 +
| Journal (R)
 +
|-
 +
| Date (R) :
 +
| Posted_ Accounting Entry
 +
| Value Date (R)
 +
|-
 +
| Libellé (R) :
 +
| Posted_ Accounting Entry Line
 +
| Comments
 +
|-
 +
| Compte (R) :
 +
| Booked_ Accounting Account
 +
| Identification (R)
 +
|-
 +
| Compte de tiers : (D)
 +
| Booked_ Accounting Account
 +
| Sub Account (D)
 +
|-
 +
| Libellé du compte (R) :
 +
| Booked_ Accounting Account
 +
| Name (F), Abbreviated Name
 +
|-
 +
| Type de compte (R) :
 +
| Booked_ Accounting Account
 +
| Type (R)
 +
|-
 +
| Date de validation : (D)
 +
| Posted_ Accounting Entry
 +
| Validation Date
 +
|-
 +
| Date d'échéance (paiement Règlement) : (F)
 +
| Portioned_ Monetary Instalement
 +
| Payment
 +
|-
 +
| Quantité (unité incluse) : (F)
 +
| Posted_ Accounting Entry Line
 +
| Actual
 +
|-
 +
| Lettrage : (D)
 +
| Posted_ Accounting Line Monetary Value
 +
| Matching (F)
 +
|-
 +
| Rapprochement bancaire : (D)
 +
| Posted_ Accounting Line Monetary Value
 +
| Ticking (F)
 +
|-
 +
| Montant d’origine : -- (F)
 +
| Posted_ Accounting Line Monetary Value
 +
| Voucher Currency (F)
 +
|-
 +
| Montant (R) :
 +
| Posted_ Accounting Line Monetary Value
 +
| Local Accounting Currency (R)
 +
|-
 +
| Débit/Crédit (R) :
 +
| Posted_ Accounting Line Monetary Value
 +
| Debit Credit (R)
 +
|-
 +
| Taux de TVA : -- (D)
 +
| Fiscal_ Tax (D)
 +
| Calculated (Rate) (F ?)
 +
|-
 +
| Montant de TVA : -- (F)
 +
| Fiscal_ Tax (D)
 +
| Calculated (Amount) (F ?)
 +
|-
 +
| Catégorie TVA : (D)
 +
| Fiscal_ Tax (D)
 +
| Category (F)
 +
|-
 +
| Raison d’exemption : -- (F)
 +
| Fiscal_ Tax (D)
 +
| Exemption Reason (Text)(F)
 +
|}
 +
 
 +
Les diagrammes ci-dessous vous présente une vue simplifiée de la même information.
 +
 
 +
{|
 +
|-
 +
| [[Fichier:ecriture-adaptee-1.png|300px|thumb|left|Ecriture]]
 +
| [[Fichier:rapport-traitement-1.png|300px|thumb|left|Rapport de traitement]]
 +
|}

Version du 9 avril 2012 à 13:59

Les messages internationaux ont été adaptés aux besoins français. Puisque les messages internationaux sont les plus complets, il s'agit d'une simplification. C'est à dire qu'on ne retient que les éléments utiles.

Voici la liste des balises utilisées:

  • R indique une donnée obligatoire
  • D indique une donnée dépendante
  • F indique une donnée facultative
Libellé Classe Attributs
Libellé de la comptabilité tenue (R) : AAA Entry_ Day Book Identification, Comment
Numéro de Pièce (R) : Evidence_ Document Identification (R)
Type de pièce (R) : Evidence_ Document Type
Statut de l’écriture (R) : Posted_ Accounting Entry Processing Status (R)
Journal (R) : Posted_ Accounting Entry Journal (R)
Date (R) : Posted_ Accounting Entry Value Date (R)
Libellé (R) : Posted_ Accounting Entry Line Comments
Compte (R) : Booked_ Accounting Account Identification (R)
Compte de tiers : (D) Booked_ Accounting Account Sub Account (D)
Libellé du compte (R) : Booked_ Accounting Account Name (F), Abbreviated Name
Type de compte (R) : Booked_ Accounting Account Type (R)
Date de validation : (D) Posted_ Accounting Entry Validation Date
Date d'échéance (paiement Règlement) : (F) Portioned_ Monetary Instalement  Payment
Quantité (unité incluse) : (F)  Posted_ Accounting Entry Line  Actual
Lettrage : (D)  Posted_ Accounting Line Monetary Value  Matching (F)
Rapprochement bancaire : (D) Posted_ Accounting Line Monetary Value  Ticking (F)
Montant d’origine : -- (F) Posted_ Accounting Line Monetary Value  Voucher Currency (F)
Montant (R) : Posted_ Accounting Line Monetary Value  Local Accounting Currency (R)
Débit/Crédit (R) :  Posted_ Accounting Line Monetary Value  Debit Credit (R)
Taux de TVA : -- (D) Fiscal_ Tax (D)  Calculated (Rate) (F ?)
Montant de TVA : -- (F)  Fiscal_ Tax (D)  Calculated (Amount) (F ?)
Catégorie TVA : (D)  Fiscal_ Tax (D)  Category (F)
Raison d’exemption : -- (F)  Fiscal_ Tax (D)  Exemption Reason (Text)(F)

Les diagrammes ci-dessous vous présente une vue simplifiée de la même information.

Ecriture
Rapport de traitement
Récupérée de « http://psol.be/go/guides/index.php?title=Adaptation_française&oldid=3155 »